| LDR | 00000ctm 22000004c 4500 |
|---|
| 001 | C00000000c-8 |
|---|
| 005 | 20130206:08414100 |
|---|
| 008 | 091022s1793 sp |||| ||| ||spa d |
|---|
| 040 | $aNA-BCP $bspa $dNA-BCP |
|---|
| 041 1 | $aspa $hgrc |
|---|
| 041 | $agrc |
|---|
| 080 1 | $a808.1:82-1(02)"-03" |
|---|
| 091 | $bManuscritos $cTEXT $lspa |
|---|
| 100 1 | $aAristóteles |
|---|
| 245 13 | $aLa poetica de Aristoteles en castellano $hManuscrito $c[traducida fielmente del griego en castellano por Joseph Goya y Muniain]. |
|---|
| 260 | $c[1793] |
|---|
| 300 | $a[54], 55, [1], 95 p., [1] en.bl. $c28 cm. |
|---|
| 500 | $aMs. autógrafo de José Goya y Muniain. |
|---|
| 520 8 | $aAcompañan cartas autógrafas del traductor y de las personas a quienes solicitó revisar la obra como son José Nicolás de Azara, Juan Antonio Mayans y Siscar, Eugenio de Llaguno Amirola, además figura el intercambio epistolar del autor con Jovellanos, a quien dedica la obra [p. de la primera secuencia de paginación (1-44)]. Incluye las pruebas de imprenta del texto [95 p.] con apostillas marginales mss. del autor que en la ed. impresa van de p. 97 a 138. |
|---|
| 546 | $aLa obra en primer lugar está en castellano, después sigue el texto impreso [95 p.] paralelo griego - castellano. |
|---|
| 581 8 | $aEsta obra se editó en: Madrid, Benito Cano, 1798. |
|---|
| 592 | $f1793 |
|---|
| 594 | $aTít. tomado de port. en p. [I] |
|---|
| 596 | $aFecha deducida del intercambio epistolar |
|---|
| 597 | $aTexto con apostillas marginales |
|---|
| 597 | $aSe añade texto a través de banderillas, p. 15 y 35 |
|---|
| 650 4 | $aPoética |
|---|
| 700 1 | $aGoya y Muniain, José |
|---|
| 740 3 | $aEl arte poética de Aristóteles en castellano |
|---|
| 852 | $aNA-BCP $j, Cód. 147 $z. -- Enc. holandesa con puntas con hierros dorados en el lomo $z-- Acompaña finalmente el nº 62 de 3 de agosto de 1798 de la Gazeta de Madrid en la que se reseña y publicita la impresión de la obra $9-- R. 4163 |
|---|
| 856 4 | $zVersión digital – Biblioteca Navarra Digital $u |
|---|
| Registro | Signatura | Ubicación | Estado | |
|---|
| 23802 | 00000*00000 | Gobierno de Navarra - BiNaDi | Disponible para préstamo | |
|