| Vera Idoate, Gregorio ( C.F.M.) (1890-1937) Canciones eucarísticas [ =Oteun abestiyak : (textos castellano, vasco, latín y catalán). .Segunda serie (núms. VI al X), ,Cinco cánticos para la Comunión a un voz y órgano / [Música notada] / por el R.P. Gregorio Vera e Idoate, Misionero Hijo del Corazón de María. — 2ª ed. — Reducción para voz y órgano. — Barcelona : Talleres de Grabado y Estampación de Música de A. Boileau y Bernasconi, 1929. — 5 partituras vocales (11 p.) ; 30 cm. Música para voz y órgano. — Dedicatoria impresa del autor al organista y compositor Martín Rodríguez. — Contiene: VI. Tantum ergo, p. 2-3 -- VII. Verbum supernum (O Salutaris) = Como veloz cervatillo = Ataren eskumaldia (Ogi deun...) / versión vasca del M.R.P. Manuel de Arriandiaga, p. 4-5 -- VIII. Ave, verum... = En sagrario convertido = Agur, Miren Amagandik / versión vasca del R.P. José de Zabala-Arana C.M.F., p. 6-7 -- IX. Aeterni Patris Filius = Amante prisionero (Canción de amor aire del Baztan) = Oteunan ei-dago / texto latino y vasco del M.R.P. Manuel de Arriandiaga C.M.F., p. 8-9 -- IX. Confiteor Te = Venid a mí = Belaunbiko naukozu / textos latinos y vascos del M.R.P. Manuel de Arriandiaga, C.M.F., p. 10-11. — Texto en latín, español, euskara y catalán. Las letras en catalán en h. aparte, traducidas por Joán María Alsina (C.M.F.). — 1929. — Tít. y mención de responsabilidad tomados de cub. — 1. Coros religiosos (Voces iguales) con órgano. I. Arriandiaga Gorocica, Manuel de (C.M.F. (1876-1947). II. Zabala-Arana, José. III. Alsina, Juan María (C.M.F.) . IV. Oteun abestiyak.. V. Cinco cánticos para la Comunión a un voz y órgano.. VI. España . Barcelona. 3.VER 40
|